以前も少し書きましたが、カンボジアで使われている言語は、クメール語です。
一応毎日勉強しているんですが、今でも周りの人の会話はさっぱりわかりません。
ニュースもなるべく毎日見るようにしていますが、いくつか単語がわかる程度です
↓こんな感じです（^^
一応英語はそれなりに話せるし、聞いてもわかるのでその経験を生かせばクメール語もある程度早く学習できるんではないか？という甘い考えを持っていた時もありました。
が、
① クメール語は英語のように沢山教材がそろっているわけでもない。単語を覚えるにしても、英語のように英検４級レベル、３級レベル、２級レベル・・とかそんな本があるわけではなく、優先度をつけて覚えることが難しい。
② カナで聞き取っても、辞書で見つけられない
カ に近い音の文字が、 ក ខ គ ឃ
タ に近い音の文字が ត ថ ទ ធ
とか、多いのでアルファベットのようにすぐ見つけられないんですよね。。。
③ 話し言葉と、書き言葉が多分全然違う。 英語だと、習っていた表現が結構会話で出てきたりもしますが、なんかクメール語での友人同士の会話や、職場での雑談になると、もうほんとさっぱりわかりません。早いというのもありますが、なんか文法に従った会話というよりは、効率よく単語を並べて意味を伝えてる感がある気がします。（まだ良くわかってないですが）
現在カンボジアに来てから４か月目。あと１年はこちらにいる予定なんですが、帰るまでにはある程度会話ができるようになるでしょうか。。なるといいな。
